Aide à la traduction d'ouvrages français en langues étrangères
- Développer l'offre, lancer de nouveaux produits
- Toutes les aides
PME tous secteursCulture-Médias
Soutenir les coûts de traduction en langue étrangère d’œuvres françaises.
Sessions de candidature pour 2025 :
- du 10 janvier au 20 février ;
- du 2 mai au 12 juin ;
- du 19 septembre au 30 octobre.
Tout éditeur professionnel ayant cédé les droits de traduction de l’ouvrage en français à un confrère étranger.
Subvention de 500 € minimum.
Projet de traduction d’un ouvrage en français ou écrit dans une des langues de France dans une langue étrangère, quelle que soit cette dernière.
Ne sont pas éligibles :
- projets déjà examinés par le CNL ;
- projets publiés avant leur examen en commission.
CONDITIONS POUR LES BÉNÉFICIAIRES :
Les bénéficiaires devront répondre à l'ensemble des conditions suivantes :
- une activité d’édition, figurant dans l’objet social et les statuts ;
- au moins un an d’activité (un exercice budgétaire complet) et trois ouvrages publiés au catalogue ;
- avoir au moins trois ouvrages publiés à son catalogue ;
- un catalogue régulièrement alimenté, sur un rythme annuel ;
- pour l’édition imprimée ou numérique, des contrats de diffusion et de distribution incluant la France avec une structure indépendante ou à défaut, des documents attestant d’une diffusion dans un réseau de libraires stabilisés à l’échelle nationale (une vingtaine de librairies minimum) ;
- être référencé sur les plateformes Electre ou Dilicom et diffusés afin d’attester de leur diffusion ;
- le respect des obligations légales en matière d’exploitation de l’œuvre ;
- pour les ouvrages imprimés uniquement, un premier tirage d’au moins 500 exemplaires (300 pour la poésie).
Vos aides similaires
Economies d'énergie, énergies renouvelables, Toutes les aides, Plan de Résilience et soutien face à la crise énergétique
Tarifs réduits d'accise sur l'électricité pour les aéronefs
Soutenir les exploitants d'aéronefs qui utilisent les bornes d'alimentation en électricité sur les aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique lors de leur stationnement.
Subvention
- Ministère de l’Economie, des Finances et de la Souveraineté Industrielle et…
Pollution de l'eau, de l'air et des sols, Economies d'énergie, énergies renouvelables, Transports, véhicules propres, Gestion des déchets et économie circulaire, Achats TIC, technologies numériques, Toutes les aides
Tremplin pour la transition écologique des PME
Soutenir les TPE et PME souhaitant prendre le virage de la transition écologique.
L'aide est mobilisable jusqu'au 31 décembre 2025.
Subvention
- ADEME